Política de privacidad

Pupan es el nombre de la app en la App Store. Mimo es su personaje, y así la llamamos en este documento.

Última actualización: 2 de noviembre de 2026

Mimo es una app para niños de 3 a 8 años. Un personaje, Mimo, conversa por voz con el niño, y los juegos del planeta le ayudan a aprender letras, sílabas y números. La responsable de la app es Rosvelt (Estados Unidos). Para cualquier pregunta sobre esta política o sobre los datos de tu familia, escríbenos a hi@rosvelt.com.

Esta política explica qué datos guardamos, para qué, con quién los compartimos y cómo puedes verlos o borrarlos. La cuenta siempre la crea y la administra un adulto (mamá, papá u otro adulto a cargo del niño).

Resumen

No hay anuncios, ni analítica de terceros, ni rastreo entre apps o sitios web.
No pedimos ubicación, contactos, fotos ni la cámara.
La voz del niño se usa en el momento para que Mimo responda. No grabamos ni guardamos audio.
Guardamos el texto de las charlas por 90 días, para que Mimo recuerde lo que el niño le cuenta. Después se borra solo. El adulto puede revisar y borrar lo que Mimo recuerda cuando quiera.
Para que Mimo pueda conversar, la voz y algunos datos del niño se envían a OpenAI, nuestro proveedor de inteligencia artificial. Solo lo hacemos con el permiso del adulto, que se pide en el registro.
Borrar la cuenta desde la app borra todos los datos de la familia.

Qué datos guardamos

Del adulto

Correo electrónico, para entrar con un código que enviamos por correo (sin contraseña).
Nombre y relación con el niño (mamá, papá u otro adulto a cargo).
Fecha en que dio su permiso.

De cada niño

Nombre o apodo (no pedimos apellidos) y edad en años (no la fecha de nacimiento).
Cómo prefiere que Mimo le hable (tú, vos o usted) y lo que le gusta, según lo que escribe el adulto.
Lo que Mimo recuerda de él o ella: notas cortas como "le encantan los dinosaurios" o "fue a la playa con su abuela". Las escribe el adulto o salen de las charlas.
El texto de las charlas con Mimo (lo que dijo el niño y lo que respondió Mimo), un resumen corto de cada una y cuánto duró.
Avisos de seguridad: si en una charla aparece algo que la familia debería saber, guardamos un aviso para que el adulto lo vea en el perfil.
Su progreso en la app: monedas, misiones hechas, el jardín de su planeta, la ropa de Mimo, los minutos de charla del día y un resumen de lo que hizo cada día (cantidad de charlas y qué juegos jugó, sin lo que dijo).

Datos técnicos

Cuánto uso de inteligencia artificial generó cada charla (cantidad de palabras procesadas), para controlar costos. No incluye el contenido.

Lo que no guardamos

Audio de la voz del niño.
Apellidos, dirección, escuela, fotos, ubicación ni identificadores publicitarios.

Para qué usamos los datos

Para que el adulto entre a su cuenta y administre los perfiles de sus niños.
Para que Mimo converse con el niño y recuerde lo que le ha contado en charlas anteriores.
Para elegir juegos adecuados a la edad del niño y guardar su progreso.
Para la seguridad del niño: revisamos automáticamente las charlas para detectar temas delicados o señales de peligro y avisar a su familia.
Para mantener la app funcionando y controlar sus costos.

No vendemos datos, no los usamos para publicidad y no armamos perfiles comerciales.

Con quién los compartimos

Solo con los proveedores que necesitamos para que la app funcione. Cada uno los usa únicamente para darnos su servicio:

OpenAI (Estados Unidos), proveedor de inteligencia artificial. Recibe:
- la voz del niño en tiempo real, mientras conversa con Mimo, para entenderla y responder con voz;
- las instrucciones de Mimo para esa charla, que incluyen el nombre del niño, su edad, cómo le gusta que le hablen y lo que Mimo recuerda de él o ella;
- al terminar cada charla, su texto, para escribir el resumen, actualizar lo que Mimo recuerda y revisar la seguridad;
- las frases que Mimo lee en voz alta en los juegos (no contienen datos del niño).
Según sus condiciones para empresas, OpenAI no usa estos datos para entrenar sus modelos. Puede conservarlos por un tiempo limitado (hasta 30 días) para detectar abusos, y luego los borra. Más información en openai.com/enterprise-privacy.
Supabase (Estados Unidos): aloja nuestra base de datos y el inicio de sesión.
Resend (nuestro proveedor de correo): envía el código para entrar y, solo si el adulto la pide, la copia del texto de las charlas. Recibe la dirección de correo y esa copia.

También podemos compartir datos si la ley nos obliga o para proteger la seguridad de un niño.

Permiso de la familia

Antes de que el niño pueda hablar con Mimo, el adulto entra con su correo, nos dice quién es y da su permiso explícito, que incluye el envío de las charlas a OpenAI. El permiso del micrófono también lo pide el adulto: en el registro o, más tarde, detrás de una pregunta solo para adultos.

Cuánto tiempo guardamos los datos

El texto de cada charla se borra automáticamente a los 90 días.
Lo que Mimo recuerda (notas cortas como "le encantan los dinosaurios"), el perfil del niño y su progreso se guardan mientras la cuenta exista, o hasta que el adulto los borre.

El adulto puede:

Ver, editar y borrar lo que Mimo recuerda de cada niño, desde el perfil.
Leer desde el perfil el texto de las charlas de los últimos 90 días, y pedir una copia a tu correo.
Borrar la cuenta entera desde el perfil ("Borrar la cuenta"). Se borran de inmediato la cuenta, todos los niños, sus charlas, lo que Mimo sabe de ellos y su progreso. Las copias de seguridad se eliminan en un plazo máximo de 30 días.

Si prefieres pedirlo por correo, o quieres una copia de los datos de tu familia, escríbenos a hi@rosvelt.com y te respondemos en un máximo de 30 días.

Privacidad de los niños

Mimo está pensada para niños y cumple con la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet de Estados Unidos (COPPA) y con normas similares de otros países. Solo pedimos los datos necesarios para que la app funcione, siempre con el permiso del adulto responsable. Un padre, madre o tutor puede revisar los datos de su niño, pedir que los borremos o retirar su permiso en cualquier momento, desde la app o escribiendo a hi@rosvelt.com. Si retira el permiso, borramos los datos del niño y Mimo deja de conversar con él o ella.

Seguridad

Los datos viajan cifrados (HTTPS) y cada familia solo puede ver los datos de sus propios niños. El acceso de nuestro equipo es limitado y solo para dar soporte o mantener la app.

Cambios a esta política

Si hacemos un cambio importante, lo avisaremos en la app antes de que empiece a aplicarse y, si hace falta, volveremos a pedir el permiso de la familia.

Contacto

Rosvelt · hi@rosvelt.com

Privacy Policy

Pupan is the app’s name on the App Store. Mimo is its character, and this document uses that name.

Last updated: November 2, 2026

Mimo is an app for children aged 3 to 8. A character, Mimo, talks with the child by voice, and the games on her planet help them learn letters, syllables and numbers. The app is operated by Rosvelt (United States). For any question about this policy or your family's data, write to hi@rosvelt.com.

This policy explains what data we keep, why, who we share it with, and how you can see or delete it. The account is always created and managed by an adult (mom, dad or another adult in charge of the child).

Summary

No ads, no third-party analytics, no tracking across apps or websites.
We don't ask for location, contacts, photos or the camera.
The child's voice is used in the moment so Mimo can answer. We do not record or store audio.
We keep the text of chats for 90 days so Mimo remembers what the child tells her. After that it is deleted automatically. The adult can review and delete what Mimo remembers at any time.
So Mimo can talk, the child's voice and some of their data are sent to OpenAI, our artificial intelligence provider. We only do this with the adult's permission, requested at sign-up.
Deleting the account in the app deletes all of the family's data.

What data we keep

About the adult

Email address, to sign in with a code we email (no password).
Name and relationship to the child (mom, dad or another adult in charge).
The date they gave permission.

About each child

First name or nickname (we don't ask for last names) and age in years (not date of birth).
How they prefer Mimo to address them (tú, vos or usted) and what they like, as written by the adult.
What Mimo remembers about them: short notes such as "loves dinosaurs" or "went to the beach with grandma". Written by the adult or taken from chats.
The text of chats with Mimo (what the child said and what Mimo answered), a short summary of each and how long it lasted.
Safety alerts: if a chat contains something the family should know, we keep an alert for the adult to see in the profile.
Their progress in the app: coins, completed missions, their planet's garden, Mimo's clothes, the day's chat minutes and a summary of what they did each day (number of chats and which games they played, not what they said).

Technical data

How much AI usage each chat generated (amount of words processed), to control costs. It doesn't include the content.

What we don't keep

Audio of the child's voice.
Last names, address, school, photos, location or advertising identifiers.

How we use the data

So the adult can sign in and manage their children's profiles.
So Mimo can talk with the child and remember what they told her in earlier chats.
To choose games suited to the child's age and save their progress.
For the child's safety: chats are automatically screened for sensitive topics or signs of danger, and the family is alerted.
To keep the app running and control its costs.

We don't sell data, use it for advertising or build commercial profiles.

Who we share it with

Only with the providers we need for the app to work. Each one uses the data only to provide its service to us:

OpenAI (United States), artificial intelligence provider. It receives:
- the child's voice in real time, while they talk with Mimo, to understand it and answer by voice;
- Mimo's instructions for that chat, which include the child's name, age, how they like to be addressed and what Mimo remembers about them;
- after each chat, its text, to write the summary, update what Mimo remembers and check safety;
- the sentences Mimo reads aloud in the games (they contain no data about the child).
Under its business terms, OpenAI does not use this data to train its models. It may keep it for a limited time (up to 30 days) to detect abuse, and then deletes it. More at openai.com/enterprise-privacy.
Supabase (United States): hosts our database and sign-in.
Resend (our email provider): sends the sign-in code and, only if the adult asks for it, the copy of the chat text. It receives the email address and that copy.

We may also share data if required by law or to protect a child's safety.

Family permission

Before the child can talk with Mimo, the adult signs in with their email, tells us who they are and gives explicit permission, which includes sending chats to OpenAI. The microphone permission is also requested by the adult: at sign-up or, later, behind an adults-only question.

How long we keep data

The text of each chat is deleted automatically after 90 days.
What Mimo remembers (short notes like "loves dinosaurs"), the child's profile and their progress are kept while the account exists, or until the adult deletes them.

The adult can:

See, edit and delete what Mimo remembers about each child, from the profile.
Read the text of the last 90 days of chats from the profile, and ask for a copy by email.
Delete the whole account from the profile ("Borrar la cuenta"). The account, all children, their chats, what Mimo knows about them and their progress are deleted immediately. Backups are erased within 30 days.

If you prefer to ask by email, or want a copy of your family's data, write to hi@rosvelt.com and we'll answer within 30 days.

Children's privacy

Mimo is designed for children and complies with the U.S. Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) and similar laws in other countries. We only ask for the data needed for the app to work, always with the responsible adult's permission. A parent or guardian can review their child's data, ask us to delete it or withdraw their permission at any time, from the app or by writing to hi@rosvelt.com. If permission is withdrawn, we delete the child's data and Mimo stops talking with them.

Security

Data travels encrypted (HTTPS) and each family can only see their own children's data. Our team's access is limited and only to provide support or maintain the app.

Changes to this policy

If we make an important change, we'll announce it in the app before it takes effect and, if needed, ask for the family's permission again.

Contact

Rosvelt · hi@rosvelt.com