Términos de uso

Pupan es el nombre de la app en la App Store. Mimo es su personaje, y así la llamamos en este documento.

Última actualización: 2 de noviembre de 2026

Estos términos son un acuerdo entre tú y Rosvelt (Estados Unidos), la responsable de la app Mimo. Al crear una cuenta o usar Mimo aceptas estos términos y nuestra Política de privacidad.

1. Qué es Mimo

Mimo es una app para niños de 3 a 8 años. Un personaje animado, Mimo, conversa por voz con el niño sobre lo que le gusta, y las misiones del planeta tienen juegos para aprender letras, sílabas y números. Mimo funciona con inteligencia artificial.

2. Quién puede crear una cuenta

• La cuenta la crea y la administra una persona mayor de edad que sea madre, padre o adulto a cargo del niño.
• Al crear un perfil para un niño, confirmas que tienes autoridad para dar el permiso que se pide en el registro.
• Eres responsable de lo que pase en tu cuenta y de mantener seguro el acceso a tu correo.

3. Uso con supervisión

• Mimo es un acompañamiento, no reemplaza a la familia, a los maestros ni a profesionales de la salud.
• Las respuestas de Mimo las genera una inteligencia artificial: pueden contener errores o cosas que no son exactas. Te recomendamos acompañar al niño, sobre todo al principio, y revisar desde el perfil lo que Mimo sabe de él o ella y los avisos.
• Mimo no da consejos médicos, psicológicos ni legales. Si un niño cuenta algo que indique que está en peligro, la app muestra un aviso a su familia, pero Mimo no es un servicio de emergencias. En una emergencia, llama a los servicios de emergencia de tu país.

4. Uso aceptable

No se permite:

• Usar Mimo para fines distintos a los de una app para niños y familias.
• Intentar que Mimo diga cosas inapropiadas, o acceder a datos de otras familias.
• Copiar, modificar, revender o intentar extraer el código, los personajes o el contenido de la app.
• Usar la app de forma que dañe el servicio o a otras personas.

Podemos suspender o cerrar cuentas que incumplan estos términos.

5. Precio

Hoy Mimo es gratis y no tiene compras dentro de la app ni anuncios. Si en el futuro hay funciones de pago, lo avisaremos antes y nunca se ofrecerán al niño: siempre estarán detrás de una pregunta solo para adultos.

6. Tiempo de charla

Para que el uso sea sano, las charlas con Mimo son cortas y hay un tiempo máximo de charla por día. Terminar misiones da un poco más de tiempo.

7. Contenido y propiedad

• Mimo, sus personajes, ilustraciones, juegos y textos son de Rosvelt.
• Lo que tu familia escribe o cuenta sigue siendo de tu familia. Nos das permiso para usarlo solo para darte el servicio, como se explica en la Política de privacidad.

8. Borrar la cuenta

Puedes borrar tu cuenta cuando quieras desde el perfil ("Borrar la cuenta"). Se borran todos los datos de tu familia, como se explica en la Política de privacidad.

9. Garantías y responsabilidad

Mimo se ofrece "tal cual". Hacemos lo posible para que funcione bien y sea segura, pero no podemos garantizar que no tenga errores ni interrupciones. En la medida en que la ley lo permita, Rosvelt no será responsable por daños indirectos derivados del uso de la app. Nada de esto limita los derechos que la ley de tu país te da como consumidor.

10. App Store

Si descargaste Mimo desde la App Store de Apple, también aplica el Contrato de licencia de usuario final estándar de Apple. Apple no es responsable de la app ni de su soporte.

11. Cambios

Podemos actualizar estos términos. Si el cambio es importante, lo avisaremos en la app antes de que empiece a aplicarse.

12. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos y del estado donde Rosvelt tiene su domicilio, salvo que la ley de tu país disponga otra cosa.

13. Contacto

Rosvelt · hi@rosvelt.com

Terms of Use

Pupan is the app’s name on the App Store. Mimo is its character, and this document uses that name.

Last updated: November 2, 2026

These terms are an agreement between you and Rosvelt (United States), the operator of the Mimo app. By creating an account or using Mimo you accept these terms and our Privacy Policy.

1. What Mimo is

Mimo is an app for children aged 3 to 8. An animated character, Mimo, talks with the child by voice about what they like, and the planet's missions have games to learn letters, syllables and numbers. Mimo is powered by artificial intelligence.

2. Who can create an account

• The account is created and managed by an adult who is the child's mother, father or another adult in charge.
• By creating a profile for a child, you confirm you have the authority to give the permission requested at sign-up.
• You are responsible for what happens in your account and for keeping access to your email secure.

3. Supervised use

• Mimo is a companion; it doesn't replace family, teachers or health professionals.
• Mimo's answers are generated by artificial intelligence and may contain mistakes or inaccuracies. We recommend staying with the child, especially at first, and checking in the profile what Mimo knows about them and any alerts.
• Mimo doesn't give medical, psychological or legal advice. If a child says something suggesting they are in danger, the app shows an alert to their family, but Mimo is not an emergency service. In an emergency, call your country's emergency services.

4. Acceptable use

You may not:

• Use Mimo for purposes other than those of an app for children and families.
• Try to make Mimo say inappropriate things, or access other families' data.
• Copy, modify, resell or try to extract the app's code, characters or content.
• Use the app in a way that harms the service or other people.

We may suspend or close accounts that break these terms.

5. Price

Mimo is currently free, with no in-app purchases or ads. If paid features are added in the future, we'll announce them first and they will never be offered to the child: they will always be behind an adults-only question.

6. Chat time

For healthy use, chats with Mimo are short and there is a daily maximum of chat time. Completing missions gives a little more time.

7. Content and ownership

• Mimo, its characters, illustrations, games and texts belong to Rosvelt.
• What your family writes or says remains your family's. You give us permission to use it only to provide the service, as explained in the Privacy Policy.

8. Deleting the account

You can delete your account at any time from the profile ("Borrar la cuenta"). All of your family's data is deleted, as explained in the Privacy Policy.

9. Warranties and liability

Mimo is provided "as is". We do our best for it to work well and be safe, but we can't guarantee it will be free of errors or interruptions. To the extent permitted by law, Rosvelt will not be liable for indirect damages arising from use of the app. Nothing here limits the rights your country's law gives you as a consumer.

10. App Store

If you downloaded Mimo from Apple's App Store, Apple's standard End User License Agreement also applies. Apple is not responsible for the app or its support.

11. Changes

We may update these terms. If the change is important, we'll announce it in the app before it takes effect.

12. Governing law

These terms are governed by the laws of the United States and of the state where Rosvelt is domiciled, unless your country's law provides otherwise.

13. Contact

Rosvelt · hi@rosvelt.com